Microsoft's cloud service Azure is recovering from technical issues that impacted Microsoft 365 and Xbox.