Nintendo has boosted its Switch 2 sales forecast for the current fiscal year, meaning it could top first year sales of the original Switch.