OpenAI said a new teen ChatGPT experience would come with age-appropriate policies, including a block of graphic sexual content.